مصاحبه مولن باین با مجله Knowable ترجمه دوردور
گردشگرانی که به خارج از کشور عزیمت می کنند ممکن است به درستی نگران خطر ابتلا به بیماری های گرمسیر ناپسند مانند مالاریا و تب زرد باشند. مایکل موهلن باین از دانشگاه بیلور در واکو ، تگزاس می گوید ، اما آنها همچنین باید نگران بیماری هایی باشند که با خود به همراه می آورند و اینکه چگونه ممکن است به حیات وحش محلی آسیب برساند.
در بررسی سالانه انسان شناسی 2016 ، مولن باین به بررسی آنچه اپیدمیولوژیست ها در مورد این تجارت دو طرفه بیماری ها می دانند ، می پردازد. وی با Knowable در مورد خطرات گردشگران بوم گردی چیزی بیش از رد پا صحبت کرد.
این مکالمه از نظر طول و وضوح ویرایش شده است.
برای عضویت به عنوان تور لیدر اینجا را کلیک کنید دوردور
مایکل مولن باین انسان شناس
دانشگاه بیلور
چه چیزی شما را علاقه مند به مطالعه تأثیر اکوتوریسم بر سلامت حیوانات وحشی کرده است؟
من قبل از اینکه به انسان شناسی بیولوژیکی بپردازم ، در زمینه بهداشت عمومی آموزش دیدم و همیشه می خواستم ابزارهایی را از این رشته های مختلف ترکیب کنم. من با دامپزشکی آشنا شدم که می خواست سلامت اورانگوتان ها را در صباح ، شمالی ترین ایالت بورنئو مالزی بررسی کند ، در برابر تغییر محیط ، به ویژه گسترش مزارع نخل روغن. او احتمالاً فکر نمی کرد که من قصد دارم او را به پیشنهادش قبول کنم ، اما اندکی بعد ، من اولین سفر خود را به بورنئو برنامه ریزی کردم.
من کار در Sepilok ، یکی از بزرگترین مراکز توانبخشی اورانگوتان در جهان را شروع کردم. گردشگران زیادی وجود داشتند که امکان ایجاد بیماری با خود را داشتند. می خواستم سعی کنم بفهمم چه خطری دارد.
چگونه این را مطالعه می کنید؟
من هزاران مصاحبه با مسافران در پناهگاه های حیات وحش در جبل الطارق ، سنت کیتس ، ژاپن ، مالزی و آفریقای جنوبی انجام داده ام. ما تازه از یک سفر یک ماهه به تایلند برگشتیم که در آن سفر خود را به پناهگاه های فیل گسترش دادیم. ما از بازدیدکنندگان در مورد علائم بیماری فعلی ، وضعیت واکسیناسیون ، آگاهی از محیط زیست می پرسیم. ما نظرات آنها را در مورد لمس حیوانات وحشی ، چگونگی نزدیک شدن آنها به حیوانات وحشی ، تمایل به داشتن حیوانات خانگی ، می پرسیم. در صباح ، ما سواب گلو زدیم و متوجه شدیم که بیش از 6 درصد بازدیدکنندگان ویروس فعال دستگاه تنفسی در گلو دارند.
آیا مشکل این میباشد؟
سرماخوردگی برای ما خفیف است. سرماخوردگی برای یک میمون تهدید کننده زندگی است. سرخک ، آبله مرغان: تهدید کننده زندگی در این حیوانات. ویروس های تبخال نیز – زخم سرماخوردگی انسان می تواند میمون ها را از بین ببرد. بخشهای زیادی از جمعیت را می توان از بین برد. و ما واقعاً فقط اثرات عمده آن را می بینیم. احتمالاً موارد زیادی وجود دارد که جمع آوری نمی شوند.
وقتی در دوران اسارت با نخستی ها کار می کنید ، لباس خود را می پوشید و ماسک می زنید. این فقط برای محافظت از شما نیست ، بلکه برای محافظت از آنها است. اما ده ها سال است که ما با این حیوانات به جنگل می رویم و هیچ اقدامات احتیاطی انجام نمی دهیم.
آیا پستانداران در معرض خطر خاصی هستند؟
آنها از نظر ژنتیکی از نزدیک با هم ارتباط دارند ، بنابراین ما بسیاری از عوامل بیماری زا را با آنها به اشتراک می گذاریم ، و آنها از نظر ایمنی از نظر بیماری ها ساده لوح هستند. آنها اکثراً حیوانات اجتماعی هستند ، به استثنای چند مورد ، بنابراین اگر یک عامل بیماری زا به جمعیت آنها راه یابد به راحتی گسترش می یابد. و همه آنها چرخه تولید مثل بسیار طولانی دارند. مدت زمان طولانی طول می کشد تا آنها بزرگ شوند و بچه دار شوند و این به معنای پایین بودن میزان زاد و ولد ، زمان بلوغ بیشتر است. شما می توانید به سرعت جمعیت پستانداران را از بین ببرید و بازگشت به حالت طولانی مدت طول می کشد.
اما اکنون ما در فیل ها به آن نگاه می کنیم. آنها می توانند به سل و احتمالاً ویروس های تبخال ما مبتلا شوند.
برای عضویت به عنوان تور لیدر اینجا را کلیک کنید دوردور
چرا باید روی گردشگران تمرکز کرد؟ آیا ثابت شده است که بیماری را به حیوانات وحشی منتقل می کنند؟
هنوز نه ، اما این فقط به این دلیل است که ما با روش های مناسب اپیدمیولوژیک بدنبال آن نبوده ایم. بسیار دشوار است که این را با اطمینان صد درصدی ثبت کنید. اما منطقه ای را تصور کنید که صدها هزار نفر به طور مداوم در آن حضور دارند و آن را با منطقه ای مقایسه کنید که فقط چند صد نفر از مردم محلی در آن زندگی می کنند. فکر می کنم فرصت بیشتری برای انتقال از طریق گردشگران وجود دارد.
بعلاوه ، هنگام مسافرت ، در جستجوی تجربیاتی هستید که بخشی از برنامه عادی شما نیستند. از کار در پزشکی سفر ، می دانیم که مسافران اغلب توصیه های بهداشتی را نادیده می گیرند. آنها سالاد می خورند و آب شیر می نوشند. آنها تمایل بیشتری به مصرف بیش از حد الکل و رابطه جنسی بدون محافظت دارند.
همچنین بخوانید چگونه تورلیدر شوم؟
و بسیاری از آنها حتی وقتی می دانند که قرار نیست این حیوانات وحشی را لمس کنند؟
مدام من هفته گذشته در آفریقای جنوبی بودم و از کوه تابلو که در آن کوه هیراکس قرار دارد بازدید کردم ، یک چیز کوچک که شبیه جوندگان است. در همه جا تابلوهایی وجود دارد که می گوید لطفا به آنها غذا ندهید و آنها را لمس نکنید ، و درست در مقابل این افراد ، که عمدتا توسط کارمندان تقویت نشده است ، می بینید که گردشگران از آنها نوازش می کنند و به آنها غذا می دهند. من این را احتمالاً در 20 مکان مختلف در مورد میمون ها ثبت کرده ام. این اتفاق در همه دنیا رخ می دهد ، حتی در جاهایی که ظاهراً قوانین وجود دارند و ظاهراً اجرا می شوند.
وقتی از گردشگران می پرسم ، “فکر می کنید می توانید به این حیوانات بیماری بدهید؟”
پاسخ تقریباً همیشه مثبت است. وقتی از آنها خواسته می شود مثال بزنند ، آنها معمولاً آنفلوانزا می نویسند. اما اگر من هم بپرسم ، اگر فرصتی به شما داده شود باز هم یکی را لمس می کنید ، بسیاری هنوز هم بله می گویند – بیش از 50 درصد در برخی از جمعیت ها. و این همان جایی است که ما می توانیم این ارتباط روانشناختی را شناسایی کنیم ، در این صورت دانش شما در مورد خطرات در درجه دوم خواست شما برای ادامه کار و شکستن قوانین است ، حتی دانستن اینکه خطرات آن در آن وجود دارد. تصور کنید 2000 دلار برای رفتن به مالزی و دیدن اورانگوتان ها هزینه کرده اید و سرما خورده اید. آیا می خواهید دور بمانید؟ این یک سوال پیچیده اخلاقی می شود: چقدر به زندگی سایر حیوانات در طول تعطیلات احترام می گذارید؟
چرا این اصرار برای لمس حیوانات وجود دارد؟
این از بیوفیلی ناشی می شود ، میل به وابستگی احساسی با طبیعت. و این به لمس ترجمه می شود زیرا این واقعاً اولین شکل ارتباطی ما بود ، روشی که ما از روز اول در محیط خود کاوش می کنیم. مخصوصاً برای نخستی های وحشی ، این نیز به این دلیل است که آنها ناز هستند. آنها مانند ما دست دارند. آنها مثل ما بازی می کنند. یکی از مواردی که مدام در مصاحبه ها مطرح می شود این است که مردم دیده اند دیگران این کار را انجام می دهند و با آن کنار می روند ، بنابراین آنها فکر می کنند که آنها نیز می توانند.
آیا اکوتوریسم خطرات دیگری نیز دارد؟
کاملا. شما توانایی معرفی گونه های مهاجم را دارید. شما به طور کلی تخریب محیط زیست دارید – به سافاری ها و تأثیر جاده ها در فرسایش خاک نگاه کنید. در بسیاری از آنها با مشکل دفع زباله روبرو شده اید. و برخی از حیوانات دچار استرس مزمن می شوند ، خصوصاً اگر جای دیگری برای رفتن ندارند. این می تواند به طور قابل توجهی بر روی فیزیولوژی استرس و به نوبه خود ، توانایی تولید مثل تأثیر بگذارد. یک مثال عالی از استرس اضافه ، ایگوانا در جزایر گالاپاگوس است.
شما همچنین جابجایی مردم بومی در مکان های خاص و استفاده از منابع محلی برای توسعه و ایجاد این تجارب را بدست آورده اید. بسیاری از آنها توسط شرکتهای بزرگ و غیر محلی اداره می شوند. هدف از بوم گردی – و تعریف آن از نظر فنی – این است که به صورت محلی اجرا شود و به طور خاص برای حمایت از جوامع انسانی محلی و افزایش آگاهی و امور مالی برای اقدامات حفاظتی انجام شود. من می گویم که اکثر مواردی که ادعا می کنند یک تجربه بوم گردی هستند با این تعریف سازگار نیستند. آنها در واقع این را دوستانه دوستانه می نامند در حالی که این طور نیست. برخی از ما از اصطلاح greenwash استفاده می کنیم.
